Isabella Garm | 18 Diciembre 2021
El pueblo maorí lleva siglos practicando la tradición del tatuaje. Este arte maorí está tiene sus raíces en la cultura de la tierra y aún se practica en la actualidad.
¿Quiénes son los maoríes?
La identidad cultural de la Nueva Zelanda actual tiene muchas influencias de la tradición maorí. Los maoríes llegaron por primera vez a Nueva Zelanda alrededor del año 1200. Su pueblo está formado por las diferentes tribus y subtribus que emigraron desde la Polinesia.
Las tribus pueden tener sus pequeñas diferencias, pero todas practican el arte, la danza y la narración de cuentos. Se sienten muy orgullosos de su idioma, por eso lo llevan con ellos en forma de arte corporal. Además, su lenguaje forma una parte considerable de otras de sus prácticas. De hecho, fuera de las tribus indígenas, solo hay unas pocas personas que entiendan ese idioma.
Además de por sus tatuajes complejos, también conocemos a los maoríes por su danza de guerra, a la que ellos llaman kappa haka. Los maoríes son guerreros, y durante siglos se ha especulado sobre si este pueblo tiene un gen guerrero.
Las marcas maoríes
El tatuaje maorí se conoce como el ta moko. El proceso de estos tatuajes conlleva tratar la piel en vez de pincharla, y los maoríes se hacen estas marcas sobre la cara y otras partes del cuerpo. Al contrario que los tatuajes tradicionales, que se hacen con aguja, las marcas maoríes se hacen con una herramienta específica llamada UHI.
El Ta moko es el símbolo de la cultura maorí, y representa su compromiso y su orgullo por su cultura. En las tribus, los hombres se hacen estas tallas en la cara, los glúteos, los muslos y los brazos. Por su parte, las mujeres las llevan en los labios y la barbilla.
En la cultura maorí, el ritual del ta moko es sagrado y lo conocen como tapu. Al tatuador lo conocen como el tohunga, y es un experto en la creación del ta moko. Cada diseño es único y representa al ser interior de la persona tatuada para que todos puedan verlo. Además, también establece su genealogía, su estatus, sus logros y su tribu específica.
El ta moko tiene un significado cultural muy profundo. Sin embargo, hay otro tatuaje maorí que no lo tiene: el kirituhi. Te ayudamos a entender el significado de ambos diseños.
¿Cuál es la diferencia?
Kirituhi está basado en la tradición maorí del ta moko, y las tribus también lo veneran como forma de arte. Sin embargo, hay una gran diferencia de significado e identidad cultural que distingue al ta moko del kirituhi. Estos últimos son tatuajes hechos por un experto en tatuajes, pero que no es maorí y los pueden llevar personas que tampoco lo sean.
En resumen, si el tatuaje no está tallado por un maorí, y no lo lleva una persona maorí, entonces es un kirituhi. El kirituhi es un arte muy popular, y es una forma estupenda de compartir la verdadera cultura maorí con el resto del mundo.
¿Qué significa ta moko para la gente?
La palabra moko, en sí, puede traducirse como “huella”. En este caso, es la huella de la cultura y el whakapapa (genealogía). Existen muchos cuentos elaborados que rodean esta tradición y el pueblo maorí los considera su verdad sagrada.
Dicen que Ruamoko hizo los primeros tatuajes/marcas maoríes mientras aún estaba en el vientre de la madre tierra. O, como se la conoce en la cultura maorí, Papatuanka. Los movimientos de Ruamoko en el vientre materno simbolizan la actividad volcánica y los terremotos. Esta actividad provocó grietas, líneas y fisuras en la piel de la tierra.
Además de esta versión del primer moko, existen muchas otras adaptaciones. Un tatuaje maorí tiene que nacer de la auténtica cultura de su pueblo. Si no se hace de esa manera tradicional particular, no es una marca maorí o ta moko.
El arte maorí ha servido de inspiración para los tatuajes de todo el mundo. Y, gracias a las películas y los dibujos animados con influencias de este pueblo, muchos tatuadores ofrecen el trabajo original. El tatuaje que te hagas será muy similar al moko. Sin embargo, los expertos en tatuajes consideran que, para que sea un verdadero moko, hay que entender y tener en cuenta los elementos culturales y su tradición.
Si te vas a hacer un tatuaje tradicional maorí, entonces es mejor que lo llames kirituhi. Aunque te hagas un diseño “no realmente maorí”, es necesario prestar atención a cada detalle y aprender de la verdadera cultura de su pueblo. Es muy importante usar la terminología y las imágenes correctas.
Para entender mejor el proceso y conseguir ideas para tu propio diseño único, sigue leyendo.
Tu historia del kirituhi wa
La definición moderna de kirituhi habla del tatuaje que se hace en el cuerpo y los brazos. Por su parte, el ta moko está relacionado con la práctica de tatuar la cara. En los tatuajes de inspiración maorí, hay algunos elementos de diseño que no pueden faltar.
En los diseños maoríes, las marcas o líneas que se parecen a la piel se conocen como manuah. Estas líneas simbolizan tu vida, tu viaje y el tiempo que pasas en este planeta. De hecho, Manuah se puede traducir directamente como “corazón”.
Después de completar las marcas iniciales, los manuah derivan en los korus, que son como texturas que se forman en la piel y se inspiran en los brotes del helecho neozelandés. Los korus simbolizan a las personas de tu vida que son importantes para ti. Estos korus pueden ser una representación cualquier ser querido, ya sea tu padre, tu madre, tu media naranja o cualquier otra persona a la que aprecies.
El kirituhi añade pequeños detalles al diseño para que cada tatuaje sea único e individual. Así que si estás pensando en hacerte uno, primero tienes que entender lo que simboliza cada diseño, y lo que realmente significará para ti la cicatriz que te deje.
Los 5 patrones más utilizados
En el arte del tatuaje maorí, existen varios patrones únicos. Incluso puedes construir una historia completa usando estos patrones.
1. Taratarekae
Se trata de un delicado diseño compuesto por dos líneas paralelas que cruzan la piel. Entre estas líneas paralelas, añaden pequeños triángulos hacia adentro. Estas formas triangulares están unidas a las dos líneas por su base. En la tradición maorí, este patrón representa los dientes de una ballena.
2. Ahauaha mataru
Este patrón también está compuesto por dos líneas paralelas que cruzan la piel. Sin embargo, al contrario que las anteriores, estas líneas van por pares. Además, conectando estas líneas paralelas dobles, hay líneas verticales. Este diseño representa tus éxitos y proezas en el campo del deporte y el atletismo. Este patrón también puede representar un nuevo desafío para quien lo lleva.
3. Unaunahi
También utiliza el mismo patrón de dobles líneas paralelas. No obstante, el diseño interior es muy parecido al contorno de una hoja, pero mucho más ovalado. Este patrón representa las escamas de los peces. Es decir, la salud y la abundancia de la riqueza.
4. Hikuaaua
Se trata de otro diseño situado entre dos líneas dobles paralelas. El diseño que se encuentra en el interior de estas líneas tiene forma geométrica, y simboliza el taranaki, una región de Nueva Zelanda. Este diseño se parece mucho a la cola de una caballa, y en la tradición maorí, representa la prosperidad.
5. Pakati
Al igual que el resto de patrones, este también se coloca entre dos líneas paralelas dobles. Entre estas líneas, incluyen un diseño geométrico triangular que se conoce generalmente como una capa de piel de perro. Representa el gen guerrero del pueblo maorí. También se dibuja para representar las batallas y guerras que ha luchado el dueño del tatuaje, y representa su fuerza y su coraje.
