Isabella Garm | 19 Agosto 2023
Um dos desenhos mais clássicos (e também um dos mais populares) na hora de pensar na tatuagem são as letras. No entanto, infelizmente, as tatuagens de letras são as que mais erros têm, pois, a verdade é que se pode cometer bastantes erros enquanto se está a fazer a tatuagem.
Como fã das letras e das tatuagens, vi muitos desenhos de letras alucinantes, porém também vi muitos desenhos desastrosos na pele das pessoas. O tamanho, a cor, o estilo, o local e uma lista infinita de detalhes, têm um papel importante quando se trata de tatuar letras, mas o simples facto de uma frase poder ser bem lida é o que a faz ser um sucesso ou um fracasso. Por isso, é preciso pensar bem, pois, ao fim e ao cabo, é o que irá levar para sempre na sua pele.
Que não seja demasiado pequeno
Uma coisa a ter em conta é o facto que: não importa o quão bom seja o tatuador, com o tempo, a tatuagem irá apagar um pouco. Isto é muito normal e o mais provável é que quase não se note até se passarem muitas décadas. No entanto, a sua pele irá envelhecer e não pode ficar à espera que a tatuagem conserve para sempre o aspeto impecável dos primeiros dias.
Caso seja a sua primeira tatuagem, pode ter a tentação de fazer algo pequeno, porém, o problema é que as letras têm linhas complexas que se cruzam uma e outra vez. Tenha em conta que estas linhas irão apagar-se um pouco e isto pode consideravelmente comprometer a legibilidade.
Se for utilizar letras de apenas um estilo, assegure-se que sejam suficientemente grandes para que a legibilidade não se perca com o tempo. Um bom tatuador deve ser capaz de prever isto e tomar as decisões técnicas mais corretas para si.
Não subestime a legibilidade
Conheço pessoas, incluindo tatuadores, que dizem que a legibilidade nem sempre é absolutamente necessária. Nalguns casos é certo: faz falta ser capaz de ler cada uma das letras da palavra para conseguir entendê-la. Porém, a teoria “a beleza acima da legibilidade” não me convence. Se tatuar letras, tanto as palavras como a arte deveriam importar-lhe. Se só se preocupa com o facto de ser bonito e não com o facto das pessoas conseguirem ler ou não, parecerá uma desculpa para justificar a sua preguiça.
De todos os modos, seja qual for a sua opinião sobre o tema, afrontemo-lo: se for tatuar uma palavra ou uma frase, o lógico é que queira que se consiga ler.
No entanto, existem muitas fontes e decorações que tornarão a tatuagem de difícil leitura, como por exemplo, a escrita demasiado decorada ou letra gótica, estilos futuristas com líneas e símbolos sem acabar, letras demasiado estreitas o largas, texturas velhas e descoloridas, etc. Lembre-se, a sua pele não tem a mesma textura que o papel ou o ecrã de um computador, não permite assim o mesmo tipo de precisão, visto que não é plana, não é completamente branca, mesmo que tenha a pele clara. Além disso, com o tempo vai mudando.
Se decidir utilizar letra gótica ou qualquer outro estilo que seja muito sobrecarregado, por favor, não cometa o tremendo erro de tatuar tudo em maiúsculas. Não só é absolutamente antiético, como também é impossível ler sem sangrar dos olhos.
Não se esqueça do contorno
As tatuagens sem contorno são muito atrativas já que o seu tato é muito delicado e ficam realistas. No entanto, se há uma regra que aprendi com os tatuadores ao longo do tempo é que, o que perdura, são as linhas com uma estrutura sólida. Insisto, tenho a certeza que quer que a sua tatuagem possa ser lida durante muitos anos, daí para este tipo de tatuagem, o contorno é fundamental, senão, acabará por ter uma mancha ilegível sem forma na sua pele.
Contrate um tatuador
Sei que existem na internet milhões de fontes bonitas e divertidas. Na verdade, pode até mesmo fazer desenhos incríveis apenas com as fontes, mas apenas se sabe como fazer e onde procurar.
Vi inúmeras tatuagens de letras das quais me dou conta que, devido à falta de um olho crítico criativo, a pessoa fê-lo por si mesma. Sim, pode gostar muito de uma fonte em espiral, mas pense que, provavelmente, não tem a perspetiva necessária para tomar uma decisão criativa da qual não se irá arrepender mais tarde. Por outro lado, os tatuadores têm uma grande habilidade e experiência e graças a isto, conseguem criar obras de arte que irá gostar para sempre.
Se não for um tatuador de letras, contacte um. Normalmente, os tatuadores desenham os seus desenhos eles mesmos. Por isso, se for o seu caso, peça-lhes que façam um trabalho artístico. Não escolha a opção mais barata: lembre-se que isto estará na sua pele para o resto da sua vida!
Cada estilo tem o seu significado, não o ignore
Tal como as fontes, é fácil escolher um estilo de letra específico apenas porque fica muito bem. No entanto, quando se trata de tatuagens deve ter em conta que, cada estilo de letra tem um forte significado.
Por exemplo, algumas variantes da caligrafia gótica, ou de letra de guião, estão muito relacionadas com os gangues ou a prisão. Isto não significa que não pode fazer se assim o quiser, mas tenha a certeza que pode viver com isso.
Gramática, ortografia e tradução
Ainda me surpreendo ao ver um erro ortográfico numa tatuagem. É da sua responsabilidade assegurar-se que a palavra que irá tatuar para o resto da vida pelo menos esteja bem escrita!
Se for mau a gramática e ortografia, peça a alguém que seja bom nesses domínios para rever e não se esqueça de confirmar que está bem escrito no modelo do tatuador. Além disso, não se deixe tatuar sem modelo! Supõe-se que tem que colocar o modelo na pele antes de começar. Por isso, esse é o momento perfeito para comprovar e assegurar-se que não dá um motivo aos seus amigos de rirem-se de si durante décadas.
Se decidir tatuar uma palavra ou frase num idioma que não fala ou que não domina, peça a alguém que saiba para rever. Não me refiro a um primo que começou as aulas de japonês o ano passado, refiro-me a especialistas, pessoas que são fluentes ou nativas e, que tenham as credenciais para poder oferecer uma tradução completamente fiável. Por exemplo, pode perguntar gratuitamente na internet (Reddit, etc) ou contratar um tradutor profissional.
Tenha muito cuidado se for tatuar noutro idioma que usa outro alfabeto, pois o seu tatuador não é obrigado a ser fluente em hebraico ou tibetano. Acredite, não queira que, por culpa do desenho, alguma parte da frase não se veja corretamente. Quem quer que seja que desenhe o desenho final, tenha a certeza de que um especialista o reveja antes de tatuar.
Escolha sabiamente o lugar
Enquanto palavras simples cabem facilmente em qualquer lugar, nem sempre é o caso com frases. Costumam ser longas e finas, daí ficarem muito bem no braço, no peito ou nas costas. No entanto, não é boa ideia tentar encaixar uma frase horizontal, sem pausas, no tornozelo. Porquê? Porque é uma zona estreita e curva, por isso, não será possível ler muito bem, a menos que faça à volta do tornozelo. Até pode gostar do efeito, uma espécie de pulseira de palavras, mas prepare-se para ouvir um monte de “o que põe aí?”.
Além disso, lembre-se que tal como as listras horizontais, uma frase horizontal longa sobre uma área vertical do seu corpo (por exemplo, da esquerda para a direita sobre o estômago) criará uma ilusão de ótica e esta ilusão fará com que a zona pareça maior. Provavelmente não quer que isto aconteça, por isso tenha em conta.
Escolha o tatuador adequado
Isto aplica-se a cada tatuagem que faça: escolha um tatuador que seja especializado naquilo que quer. Sim, é verdade que qualquer tatuador com experiência pode fazer uma borboleta sem estragá-la. Mas, como qualquer arte, os grandes tatuadores normalmente são especializados numa área mais específica.
Fico surpreendido quando alguém vai ao estúdio de tatuagem mais próximo que encontra, só porque é mais prático. Cada estilo de tatuagem tem as suas regras, por isso, não se pode esperar que alguém que passe o dia todo a tatuar desenhos tradicionais japoneses seja um mestre com as letras.
Deste modo, sim vale a pena gastar mais dinheiro e afastar-se um pouco da sua casa para assim tatuar num especialista. Lembre-se que se trata do seu corpo: não seja forreta com a sua própria pele.
